Generates tests for a specific group within a testset.
Testset containing the group
Group name
Available generators
Optional
Custom output directory
If group doesn't exist
If test generation fails
Generates tests for a specific group within a testset.