Function quoteShellArgument

Quotes one argument so that it can be safely included in a shell command.

This prevents spaces and shell metacharacters in file paths and other individual arguments from being interpreted by the shell.